본 약관은 체인랩(이하 “운영자”)이 제공하는 체인영어와 체인베트남어(이하 “앱”)의 이용 기준을 설명합니다. 앱을 사용하면 본 약관에 동의한 것으로 봅니다.
1. 서비스의 성격
앱은 개인 학습을 위한 무료 언어 학습·여행 회화·번역 보조 서비스입니다. 별도 회원가입이나 구독 결제 없이 제공되며, 기능의 일부는 기기 설정·네트워크 상태·외부 제공자의 서비스 상태에 따라 달라질 수 있습니다.
2. 이용자의 책임
이용자는 관련 법령과 타인의 권리를 지키는 범위에서 앱을 사용해야 합니다. 앱의 콘텐츠·기능을 부정한 방법으로 방해하거나, 앱을 통해 불법적이거나 타인에게 피해를 주는 목적으로 사용해서는 안 됩니다.
3. 번역·발음·여행 표현 안내
체인베트남어의 번역 기능은 Google ML Kit 온디바이스 번역 모델을 사용할 수 있습니다. 자동 번역 결과의 완전성이나 특정 목적에 대한 적합성은 보장되지 않으며, 필요할 때는 원문을 듣고 상대방에게 확인해 주세요. 앱 내 자동 번역에는 Google Translate가 사용됨을 고지하며, 관련 이용 조건은 Google ML Kit 번역 사용 조건을 참고해 주세요.
THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
위 고지는 Google Translate 자동 번역 결과에 적용됩니다.
응급 의료·치안·재난·입국 심사와 같은 긴급하거나 안전에 중요한 상황에서는 앱의 표현이나 번역만으로 판단하지 말고 현지 긴급전화, 의료기관, 경찰, 항공사 또는 공공기관의 공식 안내를 우선해 주세요.
4. 광고
체인영어는 광고를 제공하지 않습니다. 체인베트남어의 광고 포함 버전은 무료 서비스 운영을 위해 Google AdMob 배너 광고와 전면 광고를 제공할 수 있습니다.
배너 광고는 홈·체인로드·여행 회화·번역 결과·체인정비소·옵션 등 탐색 화면에 표시되며, 전면 광고는 과정 퀴즈가 끝난 뒤 완료 카드를 표시하기 전에만 표시될 수 있습니다. 학습 카드, 퀴즈 풀이, 복습 퀴즈, 최초 이름 입력 및 완료 카드 위에는 광고를 표시하지 않도록 설계합니다. 광고가 준비되지 않았거나 동의 상태상 표시할 수 없으면 광고 없이 앱을 계속 이용할 수 있습니다.
광고 제공에 필요한 동의와 개인정보 처리 내용, 광고 개인정보 선택 방법은 개인정보처리방침 및 체인베트남어 옵션의 광고 개인정보 설정에서 안내합니다.
5. 서비스 변경과 중단
운영자는 기능 개선, 보안, 법령 준수 또는 서비스 운영상 필요한 경우 콘텐츠·기능을 변경하거나 중단할 수 있습니다. 중요한 변경은 앱 또는 본 페이지를 통해 합리적인 방법으로 알립니다.
6. 책임의 제한
운영자는 합리적인 범위에서 정확하고 안정적인 서비스를 제공하기 위해 노력합니다. 다만 무료 학습·참고 서비스의 특성상 네트워크, 기기, TTS 엔진, 번역 모델, 광고 제공자 또는 이용자의 사용 환경에서 발생하는 모든 문제나 손해를 보장할 수는 없습니다. 법령상 허용되는 범위에서 앱 사용으로 인한 간접적·부수적 손해에 대한 책임은 제한됩니다.
7. 약관 변경과 문의
약관이 바뀌면 이 페이지에 반영하고 최종 수정일을 갱신합니다. 약관에 관한 문의는 gwanggi38@gmail.com으로 보내 주세요.